Breakfast at Tiffany's Final Scene

Breakfast at Tiffany's Final Scene

LESSON 1
Breakfast at Tiffany's Final Scene (1961) - subtitles

Cast: Audrey Hepburn (Holly Golightly), George Peppard (Paul 'Fred' Varjak). Director: Blake Edwards. Writers: Truman Capote (novel), George Axelrod (screenplay).

01:44:36
Stop the cab.

01:44:42
What do you think?

01:44:43
This ought to be the right place

01:44:45
for a tough guy like you -
garbage cans, rats galore.

01:44:50
Scram! I said take off! Beat it!

01:44:53
Let's go.

01:45:06
Driver...

01:45:10
Pull over here.

01:45:19
You know what's wrong with you,
Miss Whoever-You-Are?

01:45:23
You're chicken.

01:45:24
You've got no guts.

01:45:26
You're afraid to say,
"OK, life's a fact."

01:45:29
People do fall in love.

01:45:30
People do belong to each other,

01:45:32
because that's the only chance
anybody's got for happiness.

01:45:36
You call yourself a free spirit,
a wild thing.

01:45:39
You're terrified somebody's
going to stick you in a cage.

01:45:42
Well, baby,
you're already in that cage.

01:45:44
You built it yourself.

01:45:46
And it's not bounded
by Tulip, Texas, or Somaliland.

01:45:49
It's wherever you go.

01:45:50
Because no matter where you run,

01:45:52
you end up running into yourself.

01:46:01
Here. I've been carrying
this thing around for months.

01:46:06
I don't want it any more.

01:46:57
Here, cat!

01:47:00
Cat!

01:47:10
Where's the cat?

01:47:13
I don't know.

01:48:47
* Two drifters *

01:48:51
* Off to see the world *

01:48:55
* There's such a lot of world *

01:48:59
* To see *

01:49:04
* We're after *

01:49:07
* The same *

01:49:11
* Rainbow's end *

01:49:15
* Waitin' 'round the bend *

01:49:19
* My huckleberry friend *

01:49:23
* Moon River *

01:49:29
* And me. *


Vocabulary:

• galore - (old-fashioned informal) in great amounts or numbers
• scram - go away quickly
• beat it - (slang) go away
• pull over - (phrasal verb) If a vehicle pulls over, it moves to the side of the road and stops.
• bound - [T usually passive] to mark or form the limits of The village is bounded on one side by a river.
• end up phrasal verb - to finally be in a particular place or situation They're travelling across Europe by train and are planning to end up in Moscow.
• carry around - take from one place to another
• drifter - someone who moves from one place to another without any purpose
• huckleberry friend - A very special, good friend that's been in your life for years, typically since youth. From the Johnny Mercer and Henry Mancini song, "Moon River", which was featured in the classic movie "Breakfast at Tiffany's".

See more:
http://subtitles.name/d/15356/Breakfast+at+Tiffany%27s.html
http://html.rincondelvago.com/phrasal-verbs_1.html